Loading...

Appel aux personnes intéressées – commission d’intégration

Appel aux personnes intéressées pour devenir membre de la Commission consultative communale d’intégration (règlement grand-ducal du 15 novembre 2011 relatif à l’organisation et au fonctionnement des commissions consultatives communales d’intégration). Mission de la commission consultative: délibérer et donner son avis sur des affaires dans le domaine de l’intégration et des questions spécifiques concernant les résidents étrangers.

Cette commission se compose de minimum 6 membres effectifs, ainsi que d’un même nombre de suppléants, luxembourgeois et non luxembourgeois. Les intéressé(e)s doivent être âgé(e)s de 18 ans accomplis, jouir des droits civils et politiques et résider sur le territoire de la commune.

Les formulaires sont à adresser à la Commune de Kayl, 4, rue de l’Hôtel de Ville ; L-3674 Kayl, pour le 15 octobre 2021 au plus tard. Renseignements supplémentaires auprès du secrétaire de la commission d’intégration (tél.: +352 56 66 66 391 ou zesummen@kayl.lu)

Öffentlicher Aufruf zur Mitgliedschaft in der beratenden Integrationskommission der Gemeinde Kayl (Großherzogliche Verordnung vom 15. November 2011 über die Organisation und Funktionsweise der beratenden Gemeindeausschüsse für Integration). Missionen der beratenden Kommission: Beratung im Bereich der Integration und Hilfestellung bei Fragen neuer Einwohner. Die Personen müssen volljährig sein, alle zivilen und politischen Rechte besitzen und ihren Wohnsitz in der Gemeinde Kayl haben.

Die Bewerbung ist an die Gemeinde Kayl, 4, rue de l’Hôtel de Ville; L-3674 Kayl bis zum 15. Oktober zurückzuschicken. Mehr Informationen beim Sekretär der Integrationskommission (Tel. 56 66 66 391 oder zesummen@kayl.lu)