Category Archives: Politique

FR La demande de vote par correspondance doit obligatoirement être adressée au Collège des bourgmestre et échevins, B.P. 56, L-3601 Kayl.

Si vous souhaitez que la lettre de convocation vous soit envoyée au Luxembourg, votre demande de vote par correspondance doit parvenir au collège échevinal au plus tôt le lundi 20 mars 2023 et au plus tard le mercredi 17 mai 2023.

Si vous souhaitez que la lettre de convocation vous soit envoyée à l’étranger, votre demande de vote par correspondance doit parvenir au collège échevinal au plus tôt le lundi 20 mars 2023 et au plus tard le mardi 2 mai 2023.

Veuillez prendre en considération les délais d’acheminement des courriers expédiés d’un pays lointain du Luxembourg, en prenant en compte qu’il n’y a pas de distribution du courrier au Luxembourg les samedis et dimanches.

La demande peut être effectuée

• en ligne via MyGuichet.lu avec un certificat LuxTrust,
• en tant que demande librement formulée ou
• via le formulaire que vous pouvez obtenir auprès de notre administration communale ou télécharger ici.

Elle doit indiquer nom(s) et prénom(s), date et lieu de naissance, domicile de l’électeur et l’adresse à laquelle la lettre de convocation doit être envoyée.

Si le requérant remplit les conditions de l’électorat, le collège échevinal lui envoie la lettre de convocation, sous pli recommandé avec accusé de réception, au plus tard le vendredi 12 mai 2023 si l’adresse se situe à l’étranger, et au plus tard le samedi 27 mai 2023, si l’adresse se situe au Luxembourg.

La lettre de convocation comprend :

• la liste des candidats et les instructions à l’électeur
• une enveloppe électorale et un bulletin de vote dûment estampillés
• une enveloppe pour la transmission de l’enveloppe électorale

Le bulletin de vote doit parvenir au bureau de vote respectif pour le 11 juin 2023 à 14h00 au plus tard.