PROJECT OVERVIEW
PROJECT DETAILS
- Category Règlement communal
Règlement d’ordre interne concernant la piscine scolaire
Article 1 : Généralités
Le présent règlement vise à garantir le bon fonctionnement de la piscine scolaire située à l’école du Faubourg et à définir les règles à suivre par les utilisateurs de l’infrastructure.
L’entrée est interdite à toute personne non autorisée.
L’utilisation de tout appareil électronique, tel que téléphone mobile, tablette numérique, caméra et appareil photo analogique ou numérique, est interdite dans l’enceinte de la piscine et des vestiaires. Une autorisation préalable du collège des bourgmestre et échevins est requise pour la prise de photos ou de vidéos.
L’apport d’objets en verre, de nourriture et de boissons dans l’enceinte de la piscine n’est pas autorisé.
Les utilisateurs sont tenus de se comporter de manière respectueuse, envers les autres utilisateurs, le personnel chargé de la surveillance, ainsi qu’envers les installations mêmes.
Les utilisateurs sont tenus de se conformer strictement aux instructions du personnel chargé de la surveillance. En cas de non-observation flagrante ou récurrente, l’utilisateur concerné pourra se voir interdire l’accès à la piscine de façon temporaire ou définitive, par décision du collège des bourgmestre et échevins.
Article 2: Vestiaires et tenue vestimentaire
Les utilisateurs sont tenus d’enlever leurs chaussures et chaussettes avant d’entrer dans les vestiaires.
Il est interdit de porter les maillots de bain sous les vêtements.
Les utilisateurs de sexe féminin doivent porter un maillot de bain et les utilisateurs de sexe masculin doivent porter un caleçon de bain. Les shorts de type« bermuda» ne sont pas autorisés.
Le port de la burqa est interdit, cependant le burkini reste autorisé.
Le port d’un bonnet de bain est obligatoire, de préférence en silicone.
Le port d’objets en métal, tels que boucles d’oreilles, bracelets, bagues ou chaînes, est à éviter.
Article 3 : Entrée et sécurité autour du bassin
Avant d’entrer dans le bassin, une douche au savon est obligatoire; avant de retourner dans les vestiaires, une douche sans savon est obligatoire.
Les utilisateurs doivent respecter scrupuleusement les prescriptions en matière d’hygiène.
Il est interdit d’accéder à l’enceinte du bassin avec des chaussures et des vêtements d’extérieur.
Il est interdit de sauter des bords du bassin et de l’escalier, sauf autorisation préalable des intervenants.
Il est interdit de courir à l’enceinte de la piscine.
Lors de l’utilisation de la piscine par l’enseignement fondamental, un appel nominal préalable est obligatoire, avec la classe assise sur le banc devant le bassin.
La présence des deux intervenants est obligatoire pendant l’entrée dans le bassin. Il est interdit d’entrer dans le bassin sans l’autorisation des intervenants.
Article 4 : Respect du matériel didactique et des installations
Les utilisateurs doivent respecter le matériel et les installations mis à leur disposition. Tout le matériel emprunté doit être correctement rangé après utilisation.
Lors de l’utilisation de la piscine par l’enseignement fondamental, les vêtements de bain et les draps empruntés par les élèves doivent être déposés dans le panier à linge désigné. Les bonnets de bain empruntés par les élèves doivent être rendus aux intervenants.
Article 5: Procédures en cas d’alerte incendie ou de fuite de gaz chloré
Alerte au feu :
- Maintenir le calme.
- Appel nominal obligatoire.
- Contrôle des vestiaires et des toilettes.
- Les utilisateurs quittent immédiatement le bassin, récupèrent leurs serviettes et sortent du bâtiment sans se changer.
- Les intervenants emmènent le sac à dos de premiers secours.
- Les utilisateurs et intervenants se déplacent rapidement vers le point de rassemblement.
- Les utilisateurs reçoivent des couvertures spéciales.
Alerte gaz chlore :
Phase 1 signal lumineux rouge s’allume:
- Maintenir le calme.
- Les utilisateurs quittent immédiatement le bassin et attendent les instructions des intervenants.
- La piscine et l’école ne font pas l’objet d’une évacuation.
- L’instructeur de natation vérifie les lieux et détermine l’origine de l’alarme.
- Les intervenants décideront des mesures à prendre.
Phase 2 signal sonore retentit :
- Maintenir le calme.
- Appel nominal obligatoire.
- Contrôle des vestiaires et des toilettes.
- Les utilisateurs quittent immédiatement le bassin, récupèrent leurs serviettes et sortent du bâtiment sans se changer.
- Les intervenants emmènent le sac à dos de premiers secours.
- Les utilisateurs et intervenants se déplacent rapidement vers le point de rassemblement.
- Les utilisateurs reçoivent des couvertures spéciales.
Article 9 : Dispositions finales
La date d’effet de ce règlement est fixée au l er septembre 2024.
Séance publique du 10.07.2024
Date de l’annonce publique de la séance et de la convocation des conseillers: 04.07.2024
| Présents : | M. Weiler, bourgmestre, M. Lux, M. Gonçalves Dos Anjos, échevins, M. Birchen, Mme Buchette, MM. Caetano, Daubenfeld, Mme Grün, MM. Halsdorf, Lomel, Mores, Mme Petry, conseillers, Mme Rommes, secrétaire |
| Absents : | a) excusé : M. Donven b) sans motif:/ |
Vote par procuration : M. Donven (délégataire Mme Grün)
Point de l’ordre du jour : 4.1
Objet: Règlement d’ordre interne concernant la piscine scolaire
Le Conseil Communal,
Considérant que la piscine scolaire située à l’école du Faubourg est mise à disposition pour les cours de natation dans le cadre de l’enseignement fondamental, pour les cours «bébés-nageurs» ainsi que pour les cours aqualudique de l’école de natation;
Considérant qu’il est de rigueur de fixer un règlement d’ordre intérieur applicable à tous les usagers de la piscine scolaire;
Entendu les explications du collège des bourgmestre et échevins;
Vu la loi communale modifiée du 13 décembre 1988;
après délibération
avec 13 voix pour
approuve le règlement d’ordre interne concernant la piscine scolaire suivant:
Règlement d’ordre interne concernant la piscine scolaire
Article 1 : Généralités
Le présent règlement vise à garantir le bon fonctionnement de la piscine scolaire située à l’école du Faubourg et à définir les règles à suivre par les utilisateurs de l’infrastructure.
L’entrée est interdite à toute personne non autorisée.
L’utilisation de tout appareil électronique, tel que téléphone mobile, tablette numérique, caméra et appareil photo analogique ou numérique, est interdite dans l’enceinte de la piscine et des vestiaires. Une autorisation préalable du collège des bourgmestre et échevins est requise pour la prise de photos ou de vidéos.
L’apport d’objets en verre, de nourriture et de boissons dans l’enceinte de la piscine n’est pas autorisé.
Les utilisateurs sont tenus de se comporter de manière respectueuse, envers les autres utilisateurs, le personnel chargé de la surveillance, ainsi qu’envers les installations mêmes.
Les utilisateurs sont tenus de se conformer strictement aux instructions du personnel chargé de la surveillance. En cas de non-observation flagrante ou récurrente, l’utilisateur concerné pourra se voir interdire l’accès à la piscine de façon temporaire ou définitive, par décision du collège des bourgmestre et échevins.
Article 2: Vestiaires et tenue vestimentaire
Les utilisateurs sont tenus d’enlever leurs chaussures et chaussettes avant d’entrer dans les vestiaires.
Il est interdit de porter les maillots de bain sous les vêtements.
Les utilisateurs de sexe féminin doivent porter un maillot de bain et les utilisateurs de sexe masculin doivent porter un caleçon de bain. Les shorts de type« bermuda» ne sont pas autorisés.
Le port de la burqa est interdit, cependant le burkini reste autorisé.
Le port d’un bonnet de bain est obligatoire, de préférence en silicone.
Le port d’objets en métal, tels que boucles d’oreilles, bracelets, bagues ou chaînes, est à éviter.
Article 3 : Entrée et sécurité autour du bassin
Avant d’entrer dans le bassin, une douche au savon est obligatoire; avant de retourner dans les vestiaires, une douche sans savon est obligatoire.
Les utilisateurs doivent respecter scrupuleusement les prescriptions en matière d’hygiène.
Il est interdit d’accéder à l’enceinte du bassin avec des chaussures et des vêtements d’extérieur.
Il est interdit de sauter des bords du bassin et de l’escalier, sauf autorisation préalable des intervenants.
Il est interdit de courir à l’enceinte de la piscine.
Lors de l’utilisation de la piscine par l’enseignement fondamental, un appel nominal préalable est obligatoire, avec la classe assise sur le banc devant le bassin.
La présence des deux intervenants est obligatoire pendant l’entrée dans le bassin. Il est interdit d’entrer dans le bassin sans l’autorisation des intervenants.
Article 4 : Respect du matériel didactique et des installations
Les utilisateurs doivent respecter le matériel et les installations mis à leur disposition. Tout le matériel emprunté doit être correctement rangé après utilisation.
Lors de l’utilisation de la piscine par l’enseignement fondamental, les vêtements de bain et les draps empruntés par les élèves doivent être déposés dans le panier à linge désigné. Les bonnets de bain empruntés par les élèves doivent être rendus aux intervenants.
Article 5: Procédures en cas d’alerte incendie ou de fuite de gaz chloré
Alerte au feu :
- Maintenir le calme.
- Appel nominal obligatoire.
- Contrôle des vestiaires et des toilettes.
- Les utilisateurs quittent immédiatement le bassin, récupèrent leurs serviettes et sortent du bâtiment sans se changer.
- Les intervenants emmènent le sac à dos de premiers secours.
- Les utilisateurs et intervenants se déplacent rapidement vers le point de rassemblement.
- Les utilisateurs reçoivent des couvertures spéciales.
Alerte gaz chlore :
Phase 1 signal lumineux rouge s’allume:
- Maintenir le calme.
- Les utilisateurs quittent immédiatement le bassin et attendent les instructions des intervenants.
- La piscine et l’école ne font pas l’objet d’une évacuation.
- L’instructeur de natation vérifie les lieux et détermine l’origine de l’alarme.
- Les intervenants décideront des mesures à prendre.
Phase 2 signal sonore retentit :
- Maintenir le calme.
- Appel nominal obligatoire.
- Contrôle des vestiaires et des toilettes.
- Les utilisateurs quittent immédiatement le bassin, récupèrent leurs serviettes et sortent du bâtiment sans se changer.
- Les intervenants emmènent le sac à dos de premiers secours.
- Les utilisateurs et intervenants se déplacent rapidement vers le point de rassemblement.
- Les utilisateurs reçoivent des couvertures spéciales.
Article 9 : Dispositions finales
La date d’effet de ce règlement est fixée au l er septembre 2024.