PROJECT OVERVIEW
PROJECT DETAILS
- Category Règlement communal
Art. 1:
La Commune de Kayl organise des cours «Bébés-nageurs», destinés aux enfants âgés de 3 mois à 3 ans.
Art. 2:
Les cours sont gratuits. Une demande d’inscription suivant le modèle joint est à introduire au préalable par les parents ou les personnes responsables.
Art. 3:
Les cours débutent à la mi-septembre et suivent le rythme de l’année scolaire. Ils se déroulent les samedis après-midis à la piscine de l’école du Faubourg, de 14h00 à 18h00, les vacances scolaires exceptées.
Art. 4:
Les inscriptions aux cours se feront selon disponibilité des places. Priorité sera donnée aux habitants de la commune de Kayl.
Art. 5:
Les fiches d’inscription aux cours, qui sont également téléchargeables sur le site internet de la Commune de Kayl, sont à renvoyer à l’administration communale avant le 15 septembre pour l’année scolaire qui suit.
Un certificat médical attestant la bonne santé de l’enfant est à joindre à la fiche d’inscription.
Art. 6:
Les règles suivantes sont à respecter par les parents ou les personnes responsables
- Aucun objet en verre n’est toléré (biberon, pot de nutrition, etc) dans l’enceinte de la piscine.
- Pour des raisons de sécurité, il n’est pas permis de dévêtir les enfants sur les bancs dans les vestiaires (risque de chute).
- Il est obligatoire de marcher pieds nus ou avec des sandales adéquates aux alentours du bassin.
- Il est strictement interdit de courir aux alentours du bassin.
En outre, les parents ou les personnes responsables sont tenus de suivre les instructions des maîtres-nageurs commis par la Commune de Kayl.
Sont admis : les enfants entre 1 mois et 3 ans
Organisation et règlement interne
ORGANISATION :
Les cours de bébés-nageurs sont gratuits et sont réservés aux habitants de la Commune de Kayl/Tétange.
Les inscriptions sont faites en début de saison, à la piscine, par un responsable communal.
Toute nouvelle inscription faite à la commune auprès du responsable, après la période de commencement, est à signaler au maître-nageur.
Une liste des bébés participants est établie et tenue à jour par le responsable communal. Cette liste sera accessible à tout moment aux responsables. Elle comprendra entre autre le certificat médical.
RÈGLEMENT INTERNE :
- Lors de l’inscription en début de saison, un certificat du médecin traitant, attestant de la bonne santé de l’enfant est à remettre par les parents.
- Aucun objet en verre n’est toléré (biberon, petit pot de nutrition). Prière de vous munir d’objets en plastique.
- Pour des raisons de sécurité, il n’est pas permis de dévêtir les bébés sur les bancs dans les vestiaires (risque de chute).
- Après être sorti des vestiaires, il est obligatoire de marcher pieds nus ou avec des sandales adéquates dans les alentours du bassin.
- Il est strictement interdit de courir.
- Le maître nageur et la commune déclinent toute responsabilité en cas de vol ou d’endommagement.
- Pour toute question supplémentaire prière de s’adresser au responsable communal ou au maître nageur.
Séance publique du 2 octobre 2014
Date de l’annonce publique de la séance et de la convocation des conseillers: 26 septembre 2014
| Présents: | MM. Lorent, bourgmestre, Humbert et Brücher, échevins, M. Becker, Mme Belleville, MM. Birchen, Daubenfeld, Krings, Migliosi, Mme Petry, MM. Thomé et Weiler, conseillers, Mme Braconnier, secrétaire. |
| Absents : | a) excusé : M. Gonçalves dos Anjos b) sans motif / |
Point de l’ordre du jour : 3.3
Objet: règlement d’ordre interne concernant les cours de bébés-nageurs.
Le Conseil Communal,
Revu sa délibération du 7 septembre 1998 concernant l’introduction de cours de bébés-nageurs à la piscine du Faubourg à Kayl à partir du mois d’octobre 1998 ;
Considérant que les cours sont organisés chaque année à partir de la rentrée scolaire;
Considérant qu’un règlement d’ordre interne relatif au déroulement des cours de bébés-nageurs fait défaut;
Vu la loi communale du 13 décembre 1988, telle qu’elle a été modifiée par la suite;
Entendu les explications du collège des bourgmestre et échevins ;
après délibération
à l’unanimité des membres présents