Café des langues – Édition « Karaoke »

Café des langues – Édition « Karaoke »

🇱🇺 Et ass Zäit, zesummen d’Welt duerch d’Musek ze entdecken!

D’Kommissioun fir d’interkulturellt Zesummeliewen invitéiert Iech op eng nei Editioun vum Café des langues, bei där dës Kéier net nëmmen d’Wierder, mee och d’Melodien am Mëttelpunkt stinn.

Wéi gutt kennt Dir d’Musek aus de verschiddene Länner vun der Welt?

Wéi eng Lidder kennt Dir aus Ärem eegene Land oder aus anere Kulturen? Erkennt Dir bekannt Melodien, och wann Dir d’Sprooch net schwätzt? A wéi vill Spaass mécht et, Lidder zesummen ze sangen, déi Mënschen iwwer Sprooch- a Kulturgrenze verbannen?

Bei eisem Karaoke-Owend „Karaoke autour du monde“ entdecke mir d’Villfalt vun der Musek, lauschteren a sangen zesummen a loossen eis vu bekannte Lidder aus verschiddene Länner inspiréieren.

Et geet net drëm, perfekt ze sangen oder all d’Texter auswenneg ze kennen. Jidderee ka matmaachen! Egal ob Dir gär selwer de Mikro an d’Hand hëlt oder einfach matlauschtert a matsummt: Hei stinn d’Freed un der Musek, d’Rencenter an de gemeinsame Spaass am Mëttelpunkt.

Kommt den 29. Oktober 2026 um 19:30 Auer an d’Bar Brasserie Berens zu Kayl, entdeckt mat eis d’Musek aus aller Welt a verbréngt e flotten Owend a gemittlecher Atmosphär.

Musek verbënnt; kommt laanscht, sangt mat a feiert mat eis d’kulturell Villfalt!

 

🇫🇷 C’est le moment de découvrir ensemble le monde à travers la musique !

La Commission du vivre-ensemble interculturel vous invite à une nouvelle édition du Café des langues, où cette fois-ci, ce ne sont pas seulement les mots, mais aussi les mélodies qui seront à l’honneur.

Connaissez-vous bien la musique des différents pays du monde ?

Quelles chansons connaissez-vous de votre propre pays ou d’autres cultures ? Reconnaissez-vous des mélodies célèbres, même lorsque vous ne parlez pas la langue ? Et quel plaisir de chanter ensemble des chansons qui rapprochent les personnes au-delà des frontières linguistiques et culturelles !

Lors de notre soirée karaoké « Karaoke autour du monde », nous découvrirons la diversité musicale, écouterons et chanterons ensemble, tout en nous laissant inspirer par des chansons connues de différents pays.

Il ne s’agit pas de chanter parfaitement ou de connaître toutes les paroles par cœur. Tout le monde peut participer ! Que vous aimiez prendre le micro ou simplement écouter les chansons, l’essentiel est de partager le plaisir de la musique, les rencontres et la convivialité.

Rejoignez-nous le 29 octobre 2026 à 19h30 à la Bar Brasserie Berens à Kayl pour découvrir avec nous la musique du monde entier et passer une agréable soirée dans une ambiance chaleureuse.

La musique rassemble : venez nous rejoindre, chantez avec nous et célébrons ensemble la diversité culturelle !

 

🇬🇧 It’s time to discover the world together through music!

The Commission for Intercultural Living Together invites you to a new edition of the Café des langues, where this time, not only words but also melodies will take centre stage.

How well do you know music from different countries around the world?

Which songs do you know from your own country or other cultures? Can you recognise famous melodies even when you don’t speak the language? And how much fun is it to sing together songs that bring people closer across linguistic and cultural boundaries?

During our karaoke evening, “Karaoke autour du monde”, we will explore the diversity of music, listen and sing together, and let ourselves be inspired by well-known songs from different countries.

It’s not about singing perfectly or knowing all the lyrics by heart. Everyone is welcome to join in! Whether you enjoy grabbing the microphone or simply listening and humming along, the focus is on the joy of music, meeting new people and sharing a fun evening together.

Join us on 29 October 2026 at 7:30 p.m. at Bar Brasserie Berens in Kayl to discover music from around the world and enjoy a lovely evening in a welcoming atmosphere.

Music brings us together: come along, sing with us and celebrate cultural diversity!

Date

29 Oct 2026
Expiré!

Heure

19:30

Lieu

Bar Brasserie Berens

Organisateur

Commission du vivre-ensemble interculturel

DROIT À L’IMAGE

Toute participation à un évènement organisé par ou en collaboration avec la Commune de Kayl donne implicitement l’autorisation à la Commune de photographier ou prendre en vidéo les participants.

Ce matériel pourra être utilisé par la Commune de Kayl à des fins de communication et de promotion sur tous les supports et canaux de communication analogues et digitaux sans limitation temporelle et géographique.

En cas de désaccord, veuillez vous adresser au photographe lors de l’évènement ou contacter le service relations publiques de la commune de Kayl relations-publiques@kayl.lu.