Europamarkt Aachen – Kunsthandwerk und Design
Événement organisé par le Club Haus an de Sauerwisen. Description fournie par l’organisateur.
DE Ein Tagesausflug für kreative Köpfe, sowie Kunst- und Handwerksliebhaber!
Am ersten Septemberwochenende verwandelt sich die Innenstadt Aachens rund um den Dom zu einem lebhaften Markt. Rund 300 Ausstellende aus ganz Europa erwarten Sie. Hochwertiger Schmuck, Hüte, Keramik, Teppiche, Textilien, Holzarbeiten, Bilder und Skulpturen und vieles mehr. Für jeden ist etwas dabei. Für eine kulinarische Pause können Sie in den zahlreichen Cafés und Restaurants einkehren.
FR Une journée dédiée aux créatifs et aux passionnés d’art et d’artisanat.
Le premier week-end de septembre, le centre-ville d’Aix-la-Chapelle se transforme en un marché animé autour de la cathédrale. Pas moins de 300 exposants venant de toute l’Europe vous y attendent. Bijoux de haute qualité, chapeaux, céramiques, tapis, textiles, travaux en bois, tableaux et sculptures et bien plus encore. Vous trouverez certainement quelque chose qui vous plaira. Pour une pause gourmande, vous pourrez vous arrêter dans les nombreux cafés et restaurants.
Info & contact: www.clubhaiser.lu
DROIT À L’IMAGE
Toute participation à un évènement organisé par ou en collaboration avec la Commune de Kayl donne implicitement l’autorisation à la Commune de photographier ou prendre en vidéo les participants.
Ce matériel pourra être utilisé par la Commune de Kayl à des fins de communication et de promotion sur tous les supports et canaux de communication analogues et digitaux sans limitation temporelle et géographique.
En cas de désaccord, veuillez vous adresser au photographe lors de l’évènement ou contacter le service relations publiques de la commune de Kayl relations-publiques@kayl.lu.