Événement organisé par le Club Haus an de Sauerwisen. Description fournie par l’organisateur.

DE Der Rundgang “Resistenz-Wee” führt über 4,5 km zu mehreren Orten der Stadt Rumelange und beleuchtet die dunkle Zeit des zweiten Weltkriegs. Der Resistenz-Wee erörtert verschiedene Themen wie den lokalen Widerstand, die Kollaboration und die Schwierigkeiten der damaligen Zeit, Umsiedlungen und Zwangsverschleppungen, Fluchten und Zwangsrekrutierungen sowie die Rolle der Frauen während des Krieges. Anschließend: Gemeinsames Mittagessen in der Brasserie du Musée.

FR Le Parcours de la mémoire s‘étend sur 4,5 km et mène à plusieurs endroits de la ville de Rumelange, mettant en lumière la période sombre de la Seconde Guerre mondiale. Le circuit aborde  différents thèmes tels que la résistance locale, la collaboration et les difficultés de l‘époque, les déplacements et les déportations forcées, les fuites et les recrutements forcés, ainsi que le rôle des femmes pendant la guerre. Ensuite : repas commun à la Brasserie du Musée.

Info & contact: www.clubhaiser.lu