Grouss Botz 2025
LU D’Gemeng Käl invitéiert all hir Awunnerinnen an Awunner a Veräiner un hirer Aktioun “Grouss Botz 2025” deelzehuelen.
RDV ass de Samschdeg, 29. Mäerz 2025 um 10h00 beim Gemengen-Atelier.
Adress: 87, rue de la Fontaine L-3768 Tétange. Zur Begréissung kréien d’Léit e Kaffi (Fairtrade) vun der Gemeng offréiert.
No der Aktioun sinn all Participanten häerzlech vum Schäfferot op en Aperitif mat Mëttegiessen “Ierbëssebulli“ souwéi Gedrénks (biologesch, lokal a regional Produkter) invitéiert.
D’Aktioun leeft ënnert dem Label “Green Event” , wat bedeit datt wärend der Manifestatioun nëmme nohalteg Produkter benotzt ginn (Telleren, Glieser, Besteck, asw.).
Fir déi Léit déi sech mam Velo wëllen deplacéieren stinn um Treffpunkt Velostänner zur Verfügung. Iwwert den ëffentlechen Transport ass den Treffpunkt via d’Linn 5 (TICE), Haltestell Lorei zu erreechen. Fir d’Horaire biede mir iech, mobiliteit.lu ze konsultéieren.
Mellt Iech wgl. per Telefon: 56 66 66 – 342 / 344 oder
E-Mail: ecologie@kayl.lu (Service écologique) bis spéitstens den 21.03.2025 un.
FR La Commune de Kayl invite cordialement tous les habitants et associations à participer à l’action « Grouss Botz 2025 » qui se déroulera le samedi 29 mars 2025.
Le rendez-vous est fixé à 10h00 dans les locaux du Service des régies.
Adresse : 87, rue de la Fontaine L-3768 Tétange. Un café (Fairtrade) sera offert au participants par la commune.
A l’issue de cette mobilisation, le collège échevinal aura le plaisir d’offrir aux participants un apéritif et un repas de midi « Ierbëssebulli » ainsi que des boissons (produits bio, locaux et régionaux).
L’action se déroulera sous le label du « Green Event », ce qui signifie que seulement des produits réutilisables seront utilisés lors de la manifestation (vaisselle, verres, couverts, etc.).
Pour les participants voulant se déplacer à vélo, des supports pour vélos sont à leur disposition devant l’atelier communal. Comme alternative, la ligne 5 du réseaux TICE est disponible (arrêt Lorei). Prière de consulter mobiliteit.lu pour les horaires précises.
Les intéressé(e)s sont prié(e)s de s’inscrire par téléphone : 56 66 66 – 342 / 344 ou par mail : ecologie@kayl.lu (Service écologique) jusqu’au plus tard le 21.03.2025.
DROIT À L’IMAGE
Toute participation à un évènement organisé par ou en collaboration avec la Commune de Kayl donne implicitement l’autorisation à la Commune de photographier ou prendre en vidéo les participants.
Ce matériel pourra être utilisé par la Commune de Kayl à des fins de communication et de promotion sur tous les supports et canaux de communication analogues et digitaux sans limitation temporelle et géographique.
En cas de désaccord, veuillez vous adresser au photographe lors de l’évènement ou contacter le service relations publiques de la commune de Kayl relations-publiques@kayl.lu.