This is a Human’s World 2025
Initialement créé pour soutenir la cause féministe, This is a Human’s World s’est transformé en un festival dynamique et profondément humain, célébrant la diversité, l’inclusion et l’esprit humain à travers une approche interdisciplinaire.
L’édition 2025, ancrée dans la mémoire collective, explore les thèmes du genre, de l’histoire et de la réinvention sociale.
Se déroulant à Tétange avec le centre culturel Schungfabrik et le Musée FERRUM au cœur de l’événement, le festival fait revivre l’histoire et le patrimoine avec une énergie vibrante, empreinte d’un esprit rock ’n’ roll. Cet événement donne voix aux travailleuses souvent oubliées ainsi qu’aux communautés marginalisées.
À travers concerts, conférences, expositions, archives vivantes et apparitions surprises, le festival offre une plateforme interactive et intergénérationnelle, réunissant artistes, activistes, habitants et visiteurs.
This is a Human’s World dépasse les divisions traditionnelles — ni masculin, ni féminin — pour embrasser notre humanité partagée, là où mémoire et l’avenir se rencontrent.
Programme
• 17:00 – 17:45 | Ouvrières de l’Est dans l’industrie sidérurgique luxembourgeoise (Salle multifonctionnelle / Musée FERRUM)
Conférence par Dr Inna Ganschow (C2DH – Université du Luxembourg). Présenté par MUAR.
À travers ses recherches, Inna Ganschow donne la parole aux femmes originaires d’Europe de l’Est, soumises au travail forcé dans l’industrie sidérurgique luxembourgeoise pendant la Seconde Guerre mondiale.
La présentation s’inscrit dans le cadre de la parution de son ouvrage Forced Laborers in Luxembourg: « Keiner weinte, es gab keine Tränen mehr », suivi d’une séance de vente et de dédicace.
• 18:30 – 20:00 | Beating the Drum (Salle des fêtes)
Rejoignez le percussionniste légendaire N.U. Unruh (Einstürzende Neubauten) pour une performance participative puissante où le public devient partie intégrante du rythme.
Les participants joueront des percussions aux côtés de l’artiste, créant un mur sonore massif et hypnotique.
Un rituel sonore pour exorciser le passé.
• 20:30 – 21:30 | Les Troyennes de la mine, par Jean Portante (Salle Schortgen)
Suite à une résidence à la Schungfabrik, Kultrun présente fièrement Les Troyennes de la mine — Une pièce poignante sur les femmes de l’industrie minière luxembourgeoise au début du XXe siècle jusqu’à aujourd’hui.
Entre pauvreté, incertitude et luttes invisibles, elles ont porté, nourri, soutenu — souvent dans l’ombre — les familles minières. Ce récit met en lumière leur quotidien, leurs peurs, leur solidarité, et leur rôle trop souvent oublié dans une société en pleine mutation.
• 22:00 – 22:45 | HANNELORE (Salle des fêtes)
Le duo berlinois HANNELORE (Catherine Lorent & Tom Früchtl) mêle guitare, batterie et chant dans une performance émotionnelle. Bossa nova, jazz, growls de death metal et riffs massifs s’entremêlent dans une fusion brute et improvisée.
Berlin rejoint Tétange — ancienne ville industrielle devenue lieu de mémoire — dans un rituel sonore transgressif et cathartique.
• Toute la journée | Exposition – Still Images (Espaces du centre culturel)
Dans le cadre de la production théâtrale Les Troyennes de la mine, cette exposition photo a été conçue par les étudiants du Master Théâtre et Interculturalité (Université du Luxembourg).
Créées parallèlement à l’écriture et à la mise en scène, ces images figées reflètent le rôle des femmes dans le monde minier luxembourgeois du début du XXe siècle — gestes silencieux et instants suspendus donnant un visage à des histoires jusqu’alors inconnues.
• Toute la journée | Stands & Food
Au cœur du festival, un espace de découverte et d’échange vous attend.
Workshops pour tous les âges, des stands de vêtements et livres d’occasion et le Musée FERRUM qui vous ouvre ses portes et vous invite à découvrir sa dernière exposition.
Laissez vous également surprendre par les apparitions des « ghosts from the past» …
Ne manquez pas la visite guidée de l’exposition “Beyond the Frame” à 16h00 avec Dr. Marc Bonner !
Laissez-vous embarquer par son regard expert lors d’une visite captivante, proposée en allemand et en anglais.
Nos partenaires : MUAR a.s.b.l, Kultrun a.s.b.l, Uni.lu, C²DH, CNCI
DROIT À L’IMAGE
Toute participation à un évènement organisé par ou en collaboration avec la Commune de Kayl donne implicitement l’autorisation à la Commune de photographier ou prendre en vidéo les participants.
Ce matériel pourra être utilisé par la Commune de Kayl à des fins de communication et de promotion sur tous les supports et canaux de communication analogues et digitaux sans limitation temporelle et géographique.
En cas de désaccord, veuillez vous adresser au photographe lors de l’évènement ou contacter le service relations publiques de la commune de Kayl relations-publiques@kayl.lu.