Fermeture de la Gare de Bettembourg

LU D’CFL an d’Administratioun vun de ponts et chaussées deele mat, dass am Kader vun den Erneierungsaarbechten un der Bréck Emile Hammerl d’Beetebuerger Gare aus Sécherheetsgrënn vum 13. Juli bis zum 11. August 2024 komplett zougemaach gëtt. Dëst bréngt eng zweesäiteg Ënnerbriechung vum Zuchverkéier fir follgend Linne mat sech:

– Lëtzebuerg an Thionville
– Lëtzebuerg an Esch-Uelzecht
– Lëtzebuerg/Beetebuerg a Volmerage-les-Mines
– Näertzeng a Rëmeleng

Als Alternative fir d’Awunner vu Käl an Téiteng stinn d’Buslinne 4 a 5 vum TICE esouwéi d’Buslinne 508 a 601 vum RGTR zur Verfügung. D’Horaire vun dëse Linne sinn integral op mobiliteit.lu ze fannen.


FR Les travaux de renouvellement du Pont Hammerel par l’Administration des ponts et chaussées demanderont la fermeture intégrale de la Gare de Bettembourg du 13 juillet au 11 août 2024 pour assurer la sécurité des voyageurs et du personnel de chantier sur place. Le trafic ferroviaire sera interrompu dans les deux sens entre :
– Luxembourg et Thionville
– Luxembourg et Esch-sur-Alzette
– Luxembourg/Bettembourg et Volmerange-les-Mines
– Noertzange et Rumelange

Comme alternatives pour les habitants de Kayl et Tétange se présentent les lignes 4 et 5 du réseau TICE ainsi que les lignes 508 et 601 du réseau RGTR. Veuillez visiter le site mobiliteit.lu pour consulter les horaires de départ des lignes en question.