Prévention contre le vol dans les véhicules

Fahrzeugeinbruch vorbeugen

Seit einigen Monaten stellt die Polizei eine starke Zunahme von Einbrüchen in Kraftfahrzeuge fest, welche an abgelegenen, verkehrsarmen Örtlichkeiten abgestellt
wurden.

Beugen Sie vor:
• Lassen Sie keine Wertgegenstände im Inneren des Fahrzeuges zurück!
• Verschließen Sie immer sorgfältig Fenster, Türen und Schiebedach!
• Informieren Sie die Polizei bei Beobachtungen von verdächtigen Personen oder Fahrzeugen!

Prévention contre la vol dans les véhicules

Depuis quelques mois, la Police constate une augmentation du nombre de vols dans des véhicules stationnés à des endroits isolés ou
peu fréquentés.

Prenez vos précautions :
• Ne laissez pas d’objets de valeur à l’intérieur du véhicule !
• Fermez toujours soigneusement les portières, les fenêtres et le toit ouvrant !
• Informez la Police de toute observation de personnages ou véhicules suspects !