LU Mat der « Aktioun Päiperlek » maachen den Naturschutzsyndikat SICONA an de Musée national d’histoire naturelle op d’Bedrohung vun de Päiperleken opmierksam. Wann dir wëllt hëllefen, de Päiperleksbestand ze moossen, kënnt dir mat follgenden zwee Schrëtt dës Initiativ ënnerstëtzen:
• anhand vun der Illustratioun d’Päiperleken, déi dir gesitt, bestëmmen ;
• mat Hëllef vun der App iNaturalist d’Informatioune weiderginn.
Eng Auswertung vun de Beobachtunge gëtt zum Enn vum Joer vum SICONA verëffentlecht.
Méi Informatioune fannt dir op sicona.lu/maacht-mat
FR Dans le cadre de l’« action papillon », le syndicat intercommunal pour la conservation de la nature SICONA et le Musée national d’histoire naturelle attirent l’attention sur la menace qui pèse sur les papillons. Si vous souhaitez contribuer au recensement de la population de papillons, vous pouvez soutenir cette initiative en suivant ces deux étapes :
• identifiez les papillons que vous observez à l’aide de l’illustration ;
• partagez ces informations via l’application iNaturalist.
Une analyse des observations sera publiée par SICONA à la fin de l’année.
Plus d’informations disponibles sur sicona.lu/maacht-mat
