Loading...

Ecoles & SEA

Ecoles & SEA

GRUNDSCHULEN

ÉCOLES FONDAMENTALES

Die Gemeinde Kayl umfasst drei Quartier-Schulen :
L’enseignement fondamental dans la commune de Kayl est organisé selon le principe des écoles de quartier :

  • Widdem
  • Faubourg
  • Jean-Pierre Nuel

Der Grundschulunterricht ist folgendermaßen eingeteilt:
L’enseignement fondamental se compose comme suit :

  • Frühschule (ohne Schulpflicht)
    Précoce (sans obligation scolaire)
  • „Cycle 1“ (Vorschule)
    Cycle 1 (préscolaire)
  • „Cycles 2 bis 4“ (Grundschule)
    Cycles 2 à 4 (primaire)

Jedes Schulgebäude (absehen von der Frühschule) verfügt über eine Tagesstätte (SEA).
Chaque bâtiment scolaire (hormis le précoce) dispose d’un SEA y relatif.

ÉCOLE DE QUARTIER

WIDDEM – SEA WIDDEM

  • Cycle 1 im Schulgebäude Widdem Al Meederchersschoul
    Cycle 1 dans le bâtiment scolaire Widdem Al Meederchersschoul
  • Cycles 2-4 in den Schulgebäuden Widdem Jongeschoul & Widdem Meederchersschoul
    Cycles 2-4 dans les bâtiments scolaires Widdem Jongeschoul & Widdem Meederchersschoul

ÉCOLE DE QUARTIER

FAUBOURG – SEA ZWERGELAND & SEA FAUBOURG

  • Cycle 1 im Schulgebäude Princesse Alexandra
    Cycle 1 dans le bâtiment scolaire Princesse Alexandra
  • Cycles 2-4 im Schulgebäude Faubourg
    Cycles 2-4 dans lebâtiment scolaire Faubourg

ÉCOLE DE QUARTIER

JEAN-PIERRE NUEL – SEA
ZWERGELAND & SEA TÉTANGE

  • Frühschule im Schulgebäude Zwergeland
    Précoce dans le bâtiment scolaire Zwergeland
  • Cycle 1 im Schulgebäude Princesse Alexandra
    Cycle 1 dans le bâtiment scolaire Princesse Alexandra
  • Cycles 2-4 im Schulgebäude Jean-Pierre Nuel
    Cycles 2-4 dans le bâtiment scolaire Jean-Pierre Nuel