[LU]
Photovoltaik an eiser Gemeng – Mir produzeieren eise Stroum selwer!

D’Energiegenossenschaft TM EnerCoop (Société coopérative) an d’Gemeng Käl invitéieren lech op d’Aweiung vun der neier Photovoltaikanlag op der Alexandraschoul.

Wéini: Samschdes den 21. Januar 2023 um 10h30.
Wou: an der Alexandraschoul (36,  rue des Martyrs, L-3786 Tétange)

No der Virstellung vun dëser Gemeinschafts-Anlag, kritt Dir och Äntwerten op Är Froen, wéi:
Eng Photovoltatik-Anlag op mengem Haus- mécht dat Sënn?
Wat kann ech dozou bäidroen, fir der aktueller Energiekris entgéint ze wierken?
Wéi kann ech Member gi bei der Energiegenossenschaft TM EnerCoop?

TM EnerCoop zesumme mam Service écologique vun der Gemeng Käl beroden lech.

[FR]
Photovoltaïque dans notre commune – Nous produisons notre propre électricité !

La 1ère coopérative énergétique au Sud du Luxembourg TM EnerCoop et la Commune de Kayl vous invitent à l’inauguration de la nouvelle installation photovoltaïque à l’« Alexandraschoul ».

Quand ? Samedi 21 janvier 2023
Où ? Alexandraschoul (36,  rue des Martyrs, L-3786 Tétange)

Après la présentation des installations photovoltaïques, nous allons répondre à vos questions:
Un système photovoltaïque sur mon propre toit quels sont les avantages ?
Comment pourrai-je contribuer à la lutte contre la crise énergétique ?
Comment devient-je membre de la coopérative énergétique TM EnerCoop ?

TM EnerCoop ensemble avec le service écologique de la Commune de Kayl vous conseillent.