LU Mir sinn nees Affer vu Vandalismus ginn: de gegossene Gräif bei der Grotte de Notre Dame des Mineurs op...

Nous tenons à vous informer que la récolte des fruits cultivés dans nos vergers fruitiers, où les habitants peuvent cueillir...

FR Nous tenons à vous informer que, suite à une baisse générale de la consommation d'eau, la phase orange concernant...

FR Nous tenons à vous informer que notre service technique et notre service urbanisme vous accueillent dès à présent dans...

07.2022 – 10.2022 FR Pour cause de travaux d'aménagement du bâtiment communal, l’accès est restreint pendant une période de deux...

Le Ministère de la Mobilité et des Travaux publics informe qu'en raison de la réorganisation du réseau RGTR, une renumérotation...

D’Gemeng Käl seet Merci! D’Gemeng Käl seet de Gemenge vu Beetebuerg, Déifferdeng, Hesper, Koplescht, Rouspert-Mompech, Rëmeleng, Schëffleng souwéi dem TICE...

Dans le cadre de la journée européenne de lutte contre les cambriolages, le 15 juin 2022, la Police Grand-Ducale lance...

Prenez rendez-vous avec votre conseiller personnel entre 9h00 et 17h00 pour poser toutes vos questions sur votre projet d’installation de...

Nous tenons à vous informer que suite à un changement du règlement d'ordre intérieur de notre administration, les horaires d'ouverture...

L'Administration communale de Kayl tient à vous informer que, suite à un incendie à l'intérieur de l'atelier communal, le Service...

Procédure d’une collecte des signatures en vue d’un référendum prévu à l’article 114 de la Constitution, dans le cadre de...

Vous avez un différend dans votre voisinage et vous ne savez pas comment le résoudre? Afin de promouvoir le bon...

Dans le cadre de l' « Aktioun Päiperlek », SICONA vous offre gratuitement un paquet de vivaces à papillons pour...

Vous aimeriez recevoir plus d'informations comment apporter de l'aide aux réfugiés de l'Ukraine ? Tous les résidents luxembourgeois qui ont...

D’Gemeng Käl invitéiert all hir AwunnerInnen a Veräiner un hirer Aktioun Grouss Botz 2022 Matzemaachen. RDV ass de Samschden, 26....

Assermentation de Monsieur Romain Daubenfeld, entré en service en tant que conseiller du parti politique LSAP dans le conseil communal...

Nos 8 astuces pour réduire facilement la consommation d’eau potable !

La fête de la chandeleur sera célébrée le mercredi 2 février 2022. Nous prions les automobilistes d'être attentifs sur le...

Nous tenons à vous informer que des agents de la commune de Kayl procéderont à la lecture des compteurs d'eau...

L'eau qui sort de nos robinets est de l'eau potable propre et fraîche - une ressource importante et précieuse !...

Assermentation de Monsieur Kim Jacob, entré en service en tant que conseiller du parti politique CSV dans le conseil communal...

Le saviez-vous ? Nos lave-vaisselles actuels sont optimisés pour déterminer le degré de saleté. C'est pourquoi nous n'avons pas besoin...

Saviez-vous qu’un lave-vaisselle consomme environ 9 litres d’eau par cycle de lavage ? Pour le lave-linge, cette valeur est même...

L'auriez-vous su ? Les stations de lavage pour voitures sont conçues pour économiser le plus d'eau possible. Si vous constatez...

Le STATEC informe que le recensement général de la population se déroulera du 8 novembre au 15 décembre 2021. Les...

Saviez-vous que la consommation moyenne quotidienne en eau potable dans notre commune est d'environ 1.300m3? Avec notre consigne de la...

L'Administration communale de Kayl informe que le rendez-vous pour les personnes nécessitant une deuxième dose de vaccination est prévu pour...

Ce novembre et décembre, nous aimerions porter votre attention sur l'eau potable. Ainsi, chaque mercredi, nous vous donnerons un nouveau...

Ensemble avec la Fondation du Grand-Duc et de la Grande-Duchesse, l’association Stand Speak Rise Up, l’ONG Le Soleil dans la...

Afin d‘impliquer toute la population dans le processus de travail du Plan Communal d’Intégration, l’administration communale organise un workshop autour...

Appel aux personnes intéressées pour devenir membre de la Commission consultative communale d’intégration (règlement grand-ducal du 15 novembre 2011 relatif...

La Fondatioun Kriibskrank Kanner organise la 4e édition de la course solidaire LËTZ GO GOLD. Chaque participant s’engage à collecter...

Nous vous informons que notre service de transport au centre de vaccination prendra fin le 1 septembre 2021.Nous vous informons...

La direction générale du tourisme élabore actuellement la stratégie touristique du Luxembourg. Pour l'orientation de la mise en œuvre de...

Vous êtes créatifs ? Vous voulez présenter vos créations à l’aide d’un stand ? Inscrivez-vous dès maintenant pour le Marché...

Trouvez dès maintenant notre programme des cours de natation pour enfants sur notre site internet, rubrique sports et loisirs.

La Commune de Kayl, en collaboration avec la Ville de Dudelange et Inter-Actions / Ensemble et le Ministère de l’Éducation...

La phase de consultation publique du projet de la deuxième édition du plan de gestion des risques d'inondation du Luxembourg,...

Il y quelques années, à l’occasion du remplacement d’une partie du charroi du service d’incendie, la Commune de Kayl a...

Par mesure de précaution l’autorité communale tient à vous rappeler que les services administratifs de la commune de Kayl fonctionnent...

L’administration communale se propose d’engager des étudiants pour les vacances loisirs de l’année 2021 pour la période du lundi, 16...

L’administration communale se propose d’engager des étudiants pour les vacances scolaires de l’année 2021, pour les périodes suivantes : Période...

PRO-SUD, en collaboration avec les communes et le soutien du Département de l’aménagement du territoire, lance son premier projet sous...

SOS Détresse a été fondée au cours des années soixante-dix dans le but d'offrir, par l'écoute téléphonique, de l'aide à...

Le Syndicat intercommunal STEP informe que le parc de recyclage de Tétange / Rumelange sera ouvert au public à partir...

Par mesure de précaution l’autorité communale tient à vous informer que les services administratifs de la commune de Kayl fonctionneront...

Enterrement ou incinération L'inhumation d'un corps humain doit avoir lieu entre la 24e et la 72e heure suivant le décès....

Toute personne inscrite sur les listes électorales a l’obligation de voter le jour du scrutin. Cependant, les électeurs âgés de...

A l'occasion du renouvellement de l'autorisation d'exploitation de la carrière sise sur le territoire de la commune de Volmerange les...

La prochaine séance publique du Conseil communal de Kayl aura lieu jeudi, le 18 janvier 2018 à partir de 15h00...

Veuillez cliquer ici pour la traduction française. Néanmoins, seule la version allemande fait foi.   LSAP – déi gréng Schöffenratserklärung...

Il est rappelé que le règlement de police de la Commune de Kayl du 13 juillet 2007 dispose en son...

La prochaine séance publique du Conseil communal de Kayl aura lieu vendredi, le 8 décembre 2017 à partir de 15h00...

Sur proposition du Ministère du Développement durable et des Infrastructures, les associations de la commune de Kayl sont invitées à...

Le 28 novembre 2017, le ministre de l’Intérieur, M. Dan Kersch, a procédé à l’assermentation du collège des bourgmestre et...

Le service SMS2CITIZEN peut présenter un dysfonctionnement de l’affichage de certains caractères. Le syndicat intercommunal de gestion informatique SIGI recherche...

Lors d’une sympathique réception à l’Hôtel de Ville à Kayl, l’a.s.b.l. KälTéiteng hëlleft a remis deux chèques d’une valeur de...

Dans le cadre des activités dans la nature proposées aux enfants de l’école fondamentale des cycles 2.1 - 4.2. par...

La prochaine séance publique du Conseil communal de Kayl aura lieu mardi, le 17 octobre 2017 à partir de 14h30...

A l’occasion du Cyclo-Cross organisé par le vélo-club « Les Cyclistes Kayl », la circulation routière sera changée  le 15...

La Commune de Kayl, leur commission de I’environnement et Ie SICONA vous invitent cordialement à une conference sous Ie thème...

Afin de gérer les dernières préparations pour les élections communales du dimanche 8 octobre 2017, le Biergerzenter de la Commune...

Le jour des élections communales, la Commune de Kayl met à disposition des personnes qui éprouvent des difficultés à se...

Ensemble avec la « Stëftung Hëllef doheem », la Commune de Kayl incite les seniors à partager un moment convivial ensemble dans...

Que ce soit pour les élections communale, le vote est obligatoire pour tous les électeurs inscrits sur les listes électorales. Les électeurs...

Le Ministère du Développement durable et des Infrastructures invite les responsables communaux, les acteurs concernés et le public intéressé à...

A cause des travaux d'entretien sur le réseau cyclable national PC8 du 2 au 4 octobre 2017, la piste cyclable...

Sie wünschen klar verständliche Informationen über die Gemeindewahlen 2017 ? Das staatliche Zentrum für politische Bildung hat zusammen mit der Initiative...

Vous connaissez les gestes qui sauvent des vies ? Un cours de premier secours est organisé à partir du 21 septembre...

Le président du bureau principal pour les élections communales du 8 octobre 2017 recevra les déclarations de candidatures et les...

Vendredi, le 25 août a eu lieu la fête de clôture des après-midis de loisirs de Kayl. Même si la...

Mesdames, Messieurs, L’Administration communale vous informe que le mercredi, 30 août 2017 de 08h00 à 17h00 des travaux de goudronnage seront...

Chers habitants, La commune de Kayl vous informe que dans le cadre du pacte climat, l’entreprise Energipark Réiden S.A. a...

Dimanche, le 24 septembre 2017, la traditionelle Journée internationale des Mineurs, organisée par la commune de Kayl ensemble avec le...

Vous pouvez maintenant louer un e-bike à la Place Fred Coullen. Depuis le 14 août, il y a eu une...

La Commune  offre aux habitants de Kayl et de Tétange la possibilité de devenir marraine ou parrain d’un arbre. Le...

La demande d’admission au vote par correspondance pour les élections communales du 8 octobre 2017 est disponible sur les liens suivants:

Le centre de prélèvement CHEM/BioneXt Lab, sis, rue de l' Ecole à Tétange, a envisagé la fermeture de cette permanence à partir...

Depuis 13 ans, le Grande-Duché de Luxembourg participe à la Semaine européenne de la mobilité qui se déroule chaque année...

Dans le cadre des activités dans la nature proposées aux enfants de l’école fondamentale du Cycle 2.1 au Cycle 4.2.,...

Il est porté à la connaissance du public que les listes électorales ont été provisoirement arrêtées par le collège des...

Le gouvernement vient de décider, dans sa réunion du 21 juin dernier de classer l’ensemble du site de la Léiffrächen...

Dorénavant, la commune de Kayl vous propose de payer vos factures à l’aide de Digicash, un nouveau système de payement...

La prochaine séance publique du Conseil communal de Kayl aura lieu lundi, le 10 juillet 2017 à partir de 15h00...

Des travaux sont prévus devant la porte de la mairie au Widdem à Kayl du jusqu'au 23 juillet inclus. Pour...

Lors du passage du Tour de France à Schifflange, tous les arrêts de la ligne 4 Esch-Dudelange sont supprimés le...

Chers parents, vu les températures élevées, la commune de Kayl vous recommande de garder les enfants à la maison le...

Pour des raisons de sécurité, des fouilles seront organisées à l’entrée sur le site des concerts du 21 et 22...

Le Département de l’environnement du ministère du Développement durable et des Infrastructures, en concertation avec l’Administration de la gestion de...

“Sudgaz“ nous informe que les compteurs de gaz seront notés durant la période du 26 juin 2017 au 21 juillet...

La “Coupe scolaire 2017 “ pour les écoliers du cycle 4.1 et 4.2 aura lieu le lundi 29 mai 2017...

Lors de la course cycliste « Flèche du Sud  » qui a lieu le jeudi 25  mai 2017, la circulation...

La prochaine séance publique du Conseil communal de Kayl aura lieu mercredi, le 24 mai 2017 à partir de 15h00...

Le garde forestier Dan Sannipoli et le responsable du CIGL Kayl Henri Gerson ont remis, au nom de leurs équipes...

Les quatre salles de répétition pour groupes de musique ont été présentés le 3 mai 2017. Ces salles, qui portent...

Dans le cadre du pacte climat nous nous sommes fixés un objectif important qui est le suivant: D’ici 2020, l’approvisionnement...

Veuillez regarder les discussions de la séance publique du Conseil communal du jeudi 6 avril 2017: 1. Correspondance et informations...

La représentation « D’Kachboun » du dimanche 26 mars 2017 au centre culturel Schungfabrik est reportée à une date ultérieure. Nous vous...

Mercredi, le 5 avril 2017, les enseignants et les enfants de l’école Widdem vous invitent cordialement sur leur marché du...

Veuillez regarder les discussions de la séance publique du Conseil communal du jeudi 16 mars 2017

En octobre 2016, les enseignants de l’école « Faubourg » demandent au Collège échevinal l’installation d’emplacement de kickboards près de leur école....

Voici le résumé des discussions du conseil communal du jeudi, le 7 juilliet 2016 point par pointEn séance publique 1....

Vous avez reçu une invitation pour la vaccination COVID? Les habitants de plus de 65 ans peuvent profiter de notre...

Dans le cadre de l' « Aktioun Paiperlek », SICONA vous offre gratuitement un paquet de vivaces à papillons pour...

François Bausch, Vice-Premier Ministre, ministre de la Mobilité et des Travaux publics, invite le public à suivre 4 présentations sur...